Prevod od "pelo meu trabalho" do Srpski


Kako koristiti "pelo meu trabalho" u rečenicama:

Certo, mas quero 500 pelo meu trabalho.
Traže priznanicu. - Vrati nam je, onda.
Já me ofereceram muito pelo meu trabalho, mas nunca tudo.
Èesto su mi nudili posao, ali nikada sve.
Tento ocultar minha aparência, na esperança de ser vista pelo meu trabalho.
Dosta vremena provodim pokušavajuæi da sakrijem svoj izgled nadam se da æe me prepoznati po mojoj sposobnosti.
Sim, mas isso é apaixonar-se pelo meu trabalho.
Zaljubila si se u moje knjige.
Fui bem pago pelo meu trabalho.
Dobru platu sam primao za svoj posao.
Gerson leva o crédito pelo meu trabalho desde 58... quando me substituiu por um macaco.
Gerson još od 1958. uzima zasluge za moj rad. Tada me zamenio s majmunom.
Se quiser fazer algo muito importante... por alguém... pelo meu trabalho... por mim.
Želite li uèiniti nešto golemo... Za nekoga... Za moj projekt...
Sua paixão pelo meu trabalho tanto a repele quanto me atrai.
Vaša strast prema mojim delima istovremeno odbija, ali i privlaèi.
Você tomou crédito pelo meu trabalho no discurso de David e eu não me importei.
Preuzela si moje zasluge za Davidov govor i nisam se bunila.
É tão incrível estar aqui em cima, finalmente, sendo reconhecido pelo meu trabalho.
Сјајно је добити овакво признање за свој рад.
Olhe, se não fosse pelo meu trabalho, sua pequena teoria seria inútil...
Da nije bilo mog prijašnjeg rada, tvoja mala teorija bila bi beskorisna.
Eu, pelo contrário, recebo pelo meu trabalho. E faço.
A ja, s druge strane, sam plaæena da uradim posao, i ja to radim.
Não deveria ser pago pelo meu trabalho?
Зар не треба да наплатим свој рад?
Foi mais porque eu sou obcecado pelo meu trabalho.
Više zato što sam bio opsjednut posIom.
Jean era a única assistente que se interessava pelo meu trabalho.
Znaš ona je bila je jedina asistentkinja, kojoj je bilo bar malo stalo do mog rada.
Pensava que fosse ficar feliz pelo meu trabalho.
Mislila sam da æeš se obradovati mom poslu.
Queria falar comigo, só pode ser para parabenizar pelo meu trabalho.
Èuo sam da me želiš vidjeti. Što jedino može znaèiti da mi želiš èestitati na jebitaènom zalaganju.
E agora tenho uma cirurgia, pelo meu trabalho.
I vidi, sad sam dobio operaciju zbog truda.
Mas não importa, pelo meu trabalho.
Ali to nije bilo važno zbog ovoga šta radim.
Eu me preocupo pelo meu trabalho e meu chefe é meu pai.
Brinem se zbog posla u željezariji, a šef mi je vlastiti otac.
Um relógio estragado e um veadinho pelo meu trabalho.
Neispravan sat i srna za moj trud.
Depois de tudo o que passamos, você vai dar crédito a outro pelo meu trabalho?
Posle svega što smo prošli, vi stvarno išli kreditnom nekog drugog za moj rad?
Se você não compreende o que sinto pelo meu trabalho, como podemos ficar juntos?
Ako ne razumeš kako doživljavam posao, kako možemo biti zajedno?
Perguntou pelo meu trabalho, esse caso é meu.
Pitao si me za posao. Ovo je moj slučaj.
Mas estamos nos mudando para o Brasil pelo meu trabalho.
Ali se selimo u Brazil zbog mog posla.
Bem, não te vejo desde que publicamente tomou crédito pelo meu trabalho.
Pa, nisam te video od onda kad si javno preuzeo zasluge za moj rad.
Se acha que pode simplesmente aparecer aqui e levar o crédito pelo meu trabalho...
Ako mislite da možete samo obrušiti ovdje i uzeti kredit za moje uspjehe... smatrati sretnim
Ainda estão atrás de mim pelo meu trabalho na convenção de 68.
Oni još uvijek mene gone za posao što sam uradio na 68 konvenciji.
Se não fosse pelo meu trabalho, morreria de fome na rua.
Да није било за мој рад, ти би гладовати до смрти на улицама.
Foi a primeira vez que me senti culpado pelo meu trabalho.
Bilo je to prvi put da sam se oseæao krivim zbog svog posla.
Pelo meu trabalho, na escola dos meus filhos...
Kako vas je našao? Moj posao, škole moje djece, tko zna.
Não tenho motivo para sair, exceto pelo meu trabalho.
Nemam razloga da odem, osim na posao.
Pelo meu trabalho duro, minha dedicação, meu pai tem uma Matilha leal.
Zbog mog truda i posveæenosti, moj otac ima odan Èopor.
Começamos a namorar e ele amava tudo em mim, que eu era inteligente, que estudei em Harvard, que eu tinha paixão por ajudar meninas adolescentes e pelo meu trabalho.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Já até ganhei dois Emmys pelo meu trabalho árduo.
Чак сам добила и два Емија за свој напоран рад.
Recentemente, recebi um prêmio como reconhecimento pelo meu trabalho social, dado pelo governador do meu estado.
Недавно ми је, као признање мом друштвеном раду, награду доделио премијер моје државе.
3.6636860370636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?